martes, 30 de noviembre de 2010

Intereco: García Serrano

Si.
La pelicula es buena, y supongo que entra dentro de lo normal que los sajones la llamen "Gladieitor" pero la película, americana, con nombre en latín, se llama Gladiator, y se lee tal como se escribe: se llama latín, es una lengua viva.

Es que os caeis en los detalles eh.

2 comentarios:

Gonzalo dijo...

Yo en cambio siempre la he llamado "Gladiador"

Interruptor dijo...

Pos según Chiquito era algo así como "Fistro de Gladiatór candemor. Jarl, digor".

Pero a mí me gusta más "Gladiaó".